როდესაც იგი პირველად 1960 წელს გამოქვეყნდა, ჰარპერ ლის კლასიკური ზღაპარი აშშ – ს სამხრეთით მდებარე ქალაქში არასდროს ელოდა, რომ გაიყიდებოდა დიდი რაოდენობით. 50 წელზე მეტი ხნის წინ გადაადგილდით და Mockingbird- ის მოკვლა 30 მილიონზე მეტი ეგზემპლარით გაიყიდა 40-ზე მეტ ენაზე.
თავისი მნიშვნელოვანი ზნეობრივი გაკვეთილებით, ენის მომხიბვლელი გამოყენებითა და საყვარელი მთავარი პერსონაჟებით, რომანი გახდა ერთ – ერთი ყველაზე კითხვადი, ყველაზე სასურველი და ყველაზე საყვარელი. ის ხშირად მოთავსებულია 'წიგნების წაკითხვამდე, სანამ სიკვდილამდე' წაიკითხავს და აღმოჩნდა ამერიკისა და დანარჩენი მსოფლიოს სკოლების სასწავლო პროგრამაში.
პულიცერის პრემიის ლაურეატი წიგნი ადაპტირდა დიდ ეკრანზე 1962 წელს და მიიღო 3 ოსკარი, მათ შორის საუკეთესო მსახიობი გრიგორი პეკის მიერ ატიკუს ფინჩის როლისთვის.
ავტორი ჰარპერ ლი ცნობილი მკაცრი იყო რომანის შესახებ და თითქმის არასდროს საუბრობდა მასზე საჯაროდ. ალბათ ეს იმიტომ ხდება, რომ წიგნის წარმატებაზე მისი პირველი რეაქცია არა იმდენად მოულოდნელი იყო, რამდენადაც ”უსიამოვნო დაბუჟება. ეს ჰგავდა თავის თავზე დარტყმას და ცივად დაკაკუნებას ”.
იგი გარდაიცვალა 2016 წლის თებერვალში, მისი დიდი ხნის ნანატრი მეორე წიგნის Go Set A Watchman გამოქვეყნებიდან მალევე, რომელიც არც პრეკველია და არც გაგრძელება, მაგრამ იგივე სამყაროა, რაც მოკალი მაყრისთვის (ეს არსებითად ცნობილი ნაწარმოების პირველი პროექტია, მაგრამ ღრმა განსხვავებებით მთელი).
თემები, როგორიცაა რასიზმი, კლასი, სიღარიბე, გენდერული როლები და ტოლერანტობა, დამცინავი ფრინველის მოკვლა (სამწუხაროდ) კვლავ აქტუალური იქნება ათწლეულების განმავლობაში. ქვემოთ მოყვანილი ციტატები არაფერს აკეთებს, ვიდრე გაცილებით ღრმა ამბის ზედაპირს, მაგრამ ამის მიუხედავად, ისინი გარკვეულ სიბრძნეს ანიჭებენ.
თქვენ ნამდვილად არასდროს გაიგებთ ადამიანს, სანამ რამეს გაითვალისწინებთ მისი თვალსაზრისით… სანამ არ ჩახვალთ მისი კანის შიგნით და არ ივლით მასში. - ატიკუს ფინჩი
მინდოდა გნახოთ რა არის ნამდვილი გამბედაობა, იმის ნაცვლად, რომ წარმოდგენა გქონდეს, რომ გამბედაობა არის ადამიანი იარაღით ხელში. ეს მაშინ არის, როდესაც იცი, რომ მოგწყინეს, სანამ დაიწყებ, მაგრამ მაინც იწყებ და ხედავ იმას, რაც არ უნდა იყოს. - ატიკუს ფინჩი
მათ, რა თქმა უნდა, უფლება აქვთ იფიქრონ ამის შესახებ და მათ აქვთ უფლება პატივი სცენ თავიანთ მოსაზრებებს ... მაგრამ სანამ სხვა ხალხთან ვიცხოვრებ, მე თვითონ უნდა ვიცხოვრო. ერთი რამ, რაც არ ემორჩილება უმრავლესობის წესს, არის ადამიანის სინდისი. - ატიკუს ფინჩი
ზოგჯერ ერთი კაცის ხელში ბიბლია უარესია ვიდრე ვისკის ბოთლი (სხვისი)… სულ რაღაც ისეთი კაცები არიან, რომლებიც იმდენად არიან დაკავებულები, რომ სხვა სამყაროზე ზრუნავენ, სადაც არასოდეს ისწავლეს ცხოვრება. ეს, და შეგიძიათ გამოიყურებოდეთ ქუჩაში და ნახოთ შედეგები. - მისის მოდი ატკინსონ
თქვენ უბრალოდ თავი მაღლა ასწიეთ და ის მუშტები დაბლა გაქვთ. რაც არ უნდა გითხრას ვინმემ, არ მოგცეთ თხა. შეეცადეთ იბრძოლოთ თქვენი თავი ცვლილებისთვის. - ატიკუს ფინჩი
ადამიანები ზოგადად ხედავენ იმას, რასაც ეძებენ და ისმენენ რას უსმენენ. - მოსამართლე ტეილორი
ასაკის მატებასთან ერთად დაინახავთ, რომ თეთრკანიანები მთელი დღის განმავლობაში ღალატობენ შავკანიანებს, მაგრამ ნება მიბოძეთ რამე გითხრათ და არ დაგავიწყდეს ეს - ყოველთვის, როცა ამას თეთრკანიანი კაცი აკეთებს, არ აქვს მნიშვნელობა ვინ არის ის , რამდენად მდიდარია იგი, ან რამდენად მშვენიერი ოჯახიდანაა ის, რომ თეთრი კაცი ნაგავია. - ატიკუს ფინჩი
ეს არასოდეს არის შეურაცხყოფა, თუ მას უწოდებენ იმას, რასაც ვინმე ფიქრობს რომ ცუდი სახელია. ეს მხოლოდ გიჩვენებთ რამდენად ღარიბია ეს ადამიანი, ეს არ გწყინს თქვენ. - ატიკუს ფინჩი
ჩვენ ვიხდით ყველაზე მაღალ ხარკს, რომლის გადახდაც შეგიძლიათ კაცს. ჩვენ ვენდობით მას სწორად. ეს ასე მარტივია. - მისის მოდი ატკინსონ
ამაყობით ამაყობ ამაღამ, რომ შეურაცხყოფა მიაყენე სულ უცხო ადამიანს, რომლის გარემოებების შესახებ არაფერი იცი? - ატიკუს ფინჩი
იტირეთ უბრალო ჯოჯოხეთზე, რომელსაც ხალხი სხვა ადამიანებს აძლევს - ფიქრის გარეშეც კი. იტირეთ ჯანდაბაზე, თეთრკანიანები ფერად ხალხს აძლევენ, ისე კი არ ჩერდებიან, რომ ეგენიც არიან. - მისტერ რაიმონდ
საქმე არასოდეს არის ისეთი ცუდი, როგორც ჩანს. - მისის მოდი ატკინსონ
ყველანაირად ვცდილობ, რომ ყველანი მიყვარს. - ატიკუს ფინჩი
ამქვეყნად ბევრი მახინჯია, შვილო. ვისურვებდი, რომ ყველა შენგან შორს მქონოდა. ეს არასოდეს არის შესაძლებელი. - ატიკუს ფინჩი
სკაუტი: ”ატიკუს, ის მართლაც ლამაზი იყო.”
ატიკუსი: ”ხალხის უმეტესობა, სკაუტია, როდესაც საბოლოოდ ნახავ მათ.”
თუ მოგეწონათ ეს სტატია, გაეცანით ჩვენს კოლექციებს ვინი პუჰის ციტატები , როალდ დალი ციტირებს , ალისა საოცრებათა ქვეყანაში ციტატებს , ბეჭდების მბრძანებლის ციტატები და შელ სილვერსტეინის ციტატები .
რომელია თქვენი ყველაზე საყვარელი ციტატები? და რამდენად მაღალ შეფასებას მისცემთ მასკრობის ფრინველის მოკვლას, როგორც რომანს? დატოვეთ კომენტარი ქვემოთ თქვენი აზრის გასაზიარებლად.
